VINTAGE CRATE LABEL

I was waiting in line in a post office a few days ago. Saw this man walked in with a box. At first, I thought he dress kinda cool, then my eyes were just focusing on that box he carried. It's a vintage fruit crate with simple color label on it. I remember it's "Vnetura Maid Lemon Brand" It even has some Japanese words on it. It's like the second picture but only with color of green and yellow.